This publication is an Arabic translation of an updated summary of Democratization in the Arab World: Prospects and Lessons from Around the Globe. It is based on the summary published inside our 2012 volume, but has been modified to reflect recent events.